±â»ç¾²±âÀüü±â»çº¸±â
°¡º¼¸¸ÇѰ÷ °æ»óºÏµµ ¹®È­Àç °ø¿¬¡¤Àü½Ã ¹®È­Çà»ç ¿À´ÃÀǿ Á¾ÇÕ
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
Ãâ·Â :
¹Ú¹Ì¼÷ ÇØ±Ý µ¶ÁÖȸ ¡®µ¿À̶ô¡¯, µÎ ÁÙÀÇ Ã»¾ÆÇÔ¿¡ ¹°µé´Ù
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ¹Ú¹Ì¼÷ ÇØ±Ý µ¶ÁÖȸ ¡®µ¿À̶ô¡¯ÀÌ 2ÀÏ ±¸¹Ì¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù.
Á¤¿ø¿µ ±âÀÚ : 2018³â 12¿ù 06ÀÏ
°­µ¿ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇູÀ½¾Çȸ °³ÃÖ
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] °­µ¿ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Á¦3ȸ ÇູÀ½¾Çȸ°¡ 27ÀÏ °­µ¿¹®È­º¹Áöȸ°ü õ»ý¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.
Á¤¿ø¿µ ±âÀÚ : 2018³â 11¿ù 29ÀÏ
±¸¹Ì½Ã, LG¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃÊûÀ½¾Çȸ ¡®¿ÀÆä¶ó Ä«¸£¸à¡¯
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ¡®LG¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃÊûÀ½¾Çȸ, ¿ÀÆä¶ó Ä«¸£¸à¡¯ÀÌ ¿À´Â 27, 28ÀÏ ¾çÀϰ£ ±¸¹Ì¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ LGÀڸŻç(LGÀüÀÚ, LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, LGÀ̳ëÅØ, ÆÊÇѳó) ÇùÀÇüÀÎ LG°æºÏÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹ÚÁ¾¼®) ..
ÃÖÇý°æ ±âÀÚ : 2018³â 11¿ù 23ÀÏ
±¸¹Ì½Ã, Á¦27ȸ ±¸¹Ì½Ã »õ¸¶À» ¿©¼ºÇÕâ´Ü Á¤±â¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ±¸¹Ì½Ã »õ¸¶À» ¿©¼ºÇÕâ´Ü(´ÜÀå ÀÓ±¹¹®)Àº Áö³­ 2ÀÏ ¡®Á¦27ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¡¯ ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù. ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸° Á¤±â¿¬ÁÖȸ´Â ÃÑ 4°³ÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁöº°·Î ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÇÕâ°î..
ÃÖÇý°æ ±âÀÚ : 2018³â 11¿ù 05ÀÏ
Á¦18ȸ LGµå¸²Æä½ºÆ¼¹ú Áö¿ª¿¹¼± ¼º·á
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] Áö³­ 28ÀÏ LG°æºÏÇùÀÇȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ Á¦18ȸ LGµå¸²Æä½ºÆ¼¹ú °¡¿ä¿Í ±×·ì´í½º ºÎ¹® °æ¿¬ ¿¹¼±ÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. LGµå¸²Æä½ºÆ¼¹úÀº û¼Ò³âµé¿¡°Ô °ÇÀüÇÑ ¹®È­Âü¿© ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ½É¾îÁÖ±â ..
ÃÖÇý°æ ±âÀÚ : 2018³â 10¿ù 31ÀÏ
¿µÃµ°ü±¤ Àü±¹»çÁø°ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ Àü½Ã
[¿µÃµ=°æºÏIT´º½º] ¿µÃµ½Ã´Â 8¿ù 20ÀϱîÁö ¿µÃµ°ü±¤ Àü±¹»çÁø°ø¸ðÀü ´ç¼±ÀÛµéÀ» ¿µÃµ´ï°ø¿ø¿¡ Àü½ÃÇÑ´Ù. ¿µÃµ½Ã¿¡¼­´Â Áö¿ªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ü±¤Áö¿Í ÃàÁ¦, ¹®È­À¯»êÀ» ´ãÀº »çÁøÀÛǰÀ¸·Î ¿µÃµÀ» ´ë³»¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°íÀÚ..
¹Ú±¸¼® ±âÀÚ : 2018³â 08¿ù 07ÀÏ
ºÀÈ­±º, âÀÛ¹ÂÁöÄà ¡®À̸ù·æ¡¯ ³»´Þ 2ÀÏ °ø¿¬
[ºÀÈ­=°æºÏIT´º½º] ºÀÈ­±ºÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ¼¼°èÀ¯±³¹®È­Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇϴ âÀÛ¹ÂÁöÄà ¡®À̸ù·æ¡¯ÀÌ 8¿ù 2ÀÏ ~ 8¿ù 3ÀÏ ÀÌÆ² °£ Àú³á 8½ÃºÎÅÍ ºÀÈ­±º ºÀÈ­À¾ Àº¾î¼ÛÀÌÅ׸¶°ø¿ø Ư¼³¹«´ë¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.âÀÛ¹ÂÁöÄà ¡®À̸ù·æ¡¯..
¼ºÇö¼÷ ±âÀÚ : 2018³â 07¿ù 11ÀÏ
¡®Á¦16ȸ ¼Û ¿ïÁøÀü¡¯ ³»´Þ 1ÀϱîÁö ¿ïÁø¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àü½Ã
[¿ïÁø=°æºÏIT´º½º] ¿ïÁøÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±×¸²À¸·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ¡®Á¦16ȸ ¼Û ¿ïÁøî÷¡¯ Àü½Ãȸ°¡ Áö³­ 6¿ù 23ÀÏ ¿ïÁø¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. 7¿ù 1ÀϱîÁö ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ãȸ´Â ¿ïÁøÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² ±¹³» È­´ÜÀÇ ¸í¸Á..
¼ºÇö¼÷ ±âÀÚ : 2018³â 06¿ù 26ÀÏ
¾Èµ¿½Ã ±¹¾Ç°ø¿¬À¸·Î »õÇØ ¿¬´Ù
[¾Èµ¿=°æºÏIT´º½º] ¾Èµ¿¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´çÀÌ Èñ¸ÁÂù 2018³â ½Ã¹ÎµéÀÇ Çູ°ú ¾È³çÀ» ±â¿øÇÏ´Â »õÇØ À½¾Çȸ¸¦ ¿À´Â 1¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ7½Ã ¿õºÎȦ¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ÀüÅ빮ȭ°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬°í Çѱ¹Á¤½Å¹®È­ÀÇ ¼öµµ ¾È..
Á¤¿ø¿µ ±âÀÚ : 2018³â 01¿ù 11ÀÏ
±¸¹Ì½Ã, °ø°øµðÀÚÀÎ ¿ì¼ö ÀÛǰ Àü½Ã
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ±¸¹Ì½Ã´Â 12¿ù 18ÀϺÎÅÍ ±¸¹Ì½Ãû º»°ü1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ 2017 ±¸¹Ì½Ã °ø°øµðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ ¹× µµ½ÃµðÀÚÀÎ ÀÚ¹® ¿ì¼ö ÀÛǰÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù.¿ÃÇØ 8ȸ°¸¦ ¸Â´Â À̹ø Àü½Ã´Â ¿À´Â 22Àϱî..
Á¤¿ø¿µ ±âÀÚ : 2017³â 12¿ù 18ÀÏ
(ÁÖ) Å¿õ, Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²²Çϴ â¸³ 20Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] (ÁÖ) Å¿õÀÌ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÑ ¡®Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â (ÁÖ) Å¿õ ⸳ 20Áֳ⠱â³äÀ½¾Çȸ¡¯°¡ 12¿ù 9ÀÏ ±¸¹Ì½Ã ¹®È­¿¹¼ú ȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ °ø¿¬¿¡´Â ÃÖ°ÇÈ£ ȸÀå, ±¸ÀÚ±Ù »çÀåÀ» ºñ·Ô..
Á¤¿ø¿µ ±âÀÚ : 2017³â 12¿ù 12ÀÏ
û¼Û¹éÀÚ, °æºÏµµÃ»¼­ ±âȹÀü
[û¼Û=°æºÏIT´º½º] û¼Û¹®È­°ü±¤Àç´ÜÀº 12¿ù 15ÀϱîÁö °æºÏµµÃ» ¾È¹Î°ü ·Îºñ Àü½Ã°ü¿¡¼­ û¼Û¹éÀÚ±âȹÀüÀ» °³ÃÖÁßÀÌ´Ù.°æ»óºÏµµ¿Í û¼Û±ºÀÌ ÁÖÃÖÇϰí û¼Û¹®È­°ü±¤Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ±âȹÀü¿¡¼­ ±ºÀº û¼Û¹éÀÚÀÇ ..
¼ºÇö¼÷ ±âÀÚ : 2017³â 12¿ù 08ÀÏ
±Ý¿À°ø´ë°¶·¯¸® ¡®ÆË¾ÆÆ¼½ºÆ® ÇÑ»óÀ± ÃÊ´ëî÷¡¯ °³ÃÖ
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ±¸¹Ì½Ã ±Ý¿À°ø°ú´ëÇб³ ±Ý¿À°ø´ë°¶·¯¸®°¡ 9¿ù ÃÊ´ëÀüÀ¸·Î ¡®ÆË¾ÆÆ¼½ºÆ® ÇÑ»óÀ± ÃÊ´ëÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿À´Â 9¿ù 29ÀϱîÁö ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ãȸ´Â ÇÑ»óÀ± ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¡®ÇູÇÑ µÅÁö ½Ã¸®Á..
³²°æ¸ð ±âÀÚ : 2017³â 09¿ù 05ÀÏ
°³°ü20Áֳ⠵¶µµ¹Ú¹°°ü, Ưº°Àü½Ãȸ °³ÃÖ
¿ï¸ª±º µ¶µµ¹Ú¹°°üÀº °³°ü 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ µ¶µµ¹Ú¹°°üÀÇ °Ç¸³°ú ¹ßÀü°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϴ Ưº°Àü½Ãȸ ¡®µ¶µµ¸¦ À§ÇØ °É¾î¿Â ±æ ±×¸®°í ³ª¾Æ°¥ ±æ¡¯°ú Áö³­ 20³â°£ µ¶µµ»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÑ ÇÑ¿ë¿Ü ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊû µ¶µµ»çÁøÀü ..
¼ºÇö¼÷ ±âÀÚ : 2017³â 08¿ù 07ÀÏ
°ÔÀÓÀ½¾Ç°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ È¯»óÀû ¸¸³², ¿À´Â 28ÀÏ Äܼ­Æ®
±¸¹Ì½Ã´Â ¿À´Â 7¿ù 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °­µ¿¹®È­º¹Áöȸ°ü õ»ý¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ ¡®ÇѽºÁü¸Ó °ÔÀÓ¿µ»ó Äܼ­Æ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÇѽºÁü¸Ó °ÔÀÓ¿µ»ó Äܼ­Æ®´Â 2010 Çæ¸®¿ìµå Çʸ§ ¾î¿öÁî ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°î°¡, 2009 ±×·¡¹Ì ¾î¿öÁî »ó..
¼ºÇö¼÷ ±âÀÚ : 2017³â 07¿ù 25ÀÏ
Á¦5ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦, ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å Áß
9¿ù 10ÀϺÎÅÍ 6Àϰ£ ÆîÃÄÁú °æºÏ À¯ÀÏÇÑ Á¤Åë Ŭ·¡½Ä ÃàÁ¦ÀÎ ¡®2017 Á¦5ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¡¯ÀÇ Æ¼ÄÏÆÇ¸Å°¡ 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ.±Ý¿À»ê Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁú Àü¾ß°ø¿¬Àº 9¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼Õ¹ü¼ö, Áø¾çÇý ºÎºÎ°¡ ..
½ÅÇØÁ¤ ±âÀÚ : 2017³â 07¿ù 07ÀÏ
±¸¹Ì °­µ¿ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¿À´Â 30ÀÏ Ã¢´Ü¿¬ÁÖȸ
±¸¹Ì½Ã °­µ¿Áö¿ª¿¡ õ»ý»êÀÇ ¿Â±â¸¦ ǰÀº ¡®°­µ¿ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯(ÀÌÇÏ °­µ¿ÇÊÇϸð´Ð)°¡ ¼³¸³µÆ´Ù. °­µ¿ÇÊÇϸð´ÐÀº À½¾Ç ³ª´®À» ÅëÇØ °¨¼ºÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â µû¶æÇÑ Áö¿ª»çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ °­µ¿Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ·£µå..
³²°æ¸ð ±âÀÚ : 2017³â 06¿ù 16ÀÏ
À±¹é¸¸ ÀÛ°¡Àü 25ÀÏ ±îÁö ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ °³ÃÖ
À±¹é¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ÀÌ´Þ 20ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü 9Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À±ÀÛ°¡´Â ¡°À̹ø Àü½Ãȸ´Â 3~4½Ã°£ Á¤µµÀÇ  Á¦À۽ð£À¸·Î ¼ÓÇÊ¿¡ ÀÇÇØ °¨°¢ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÀÛǰÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù.¡±¸ç, ¡°ÁÖ..
³²°æ¸ð ±âÀÚ : 2016³â 12¿ù 23ÀÏ
Æ÷Ç× ÀÚÁÖÄ«Æä °¶·¯¸® ¡®´©µåÅ©·ÎŰ ±ÃµðÀü¡¯
[Æ÷Ç×] ¿ÃÇØ 8ȸ°ÀÎ Æ÷Ç×·Ôµ¥¹®È­¼¾ÅÍ ¡®´©µåÅ©·ÎŰ ±ÃµðÀü¡¯ÀÌ ÀÚÁÖÄ«Æä Ķ·¯¸®¿¡¼­ 12¿ù ÇÑ´Þ °£ ¿­¸°´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â ¿­¾ÇÇÑ ¿©°Ç°ú ȯ°æ¼Ó¿¡¼­µµ 10³â° ¿­ÀÇ Çϳª·Î À̲ø¾î ¿Â ¼±¸°´ë ±èÁ¤¼÷ °âÀÓ±³¼öÀÇ °á..
±è¹Î¼­ ±âÀÚ : 2016³â 12¿ù 19ÀÏ
¿ïÁø±º, Çб³Æø·Â¡¤ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ ¹ÂÁöÄ÷Π¹è¿î´Ù
[¿ïÁø] ¿ïÁø±ºÀº û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î û¼Ò³âµéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Çб³Æø·Â¡¤¼ºÆø·Â ¿¹¹æ ¹ÂÁöÄÃÀÎ ¡®Ãá¾çÀÌÀÇ Ã¹³¯¹ã¡¯ °ø¿¬À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®ÃáÇâÀÌÀÇ Ã¹³¯¹ã¡¯ °ø¿¬Àº ¿ïÁø¹®È­¼¾ÅÍ((±¸)..
¼ºÇö¼÷ ±âÀÚ : 2016³â 11¿ù 28ÀÏ
   [1]  [2]    
 
ºí·Î±× ´º½º
¸¹ÀÌ º» ´º½º ÃֽŴº½º
2019 ±¸¹Ì¿©¼º°æÁ¦ÀÎÇùȸ ÃÑȸ ¹× ȸÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä
ÀÌÀçÈ£ Ä¥°î±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÇÁ¸® 縰Áö¡¯ Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü
±¸¹Ì½ÃüÀ°È¸, 2019³â Á¤±âÀÌ»çȸ ¹× ´ëÀÇ¿øÃÑȸ °³ÃÖ
Á¦67ȸ ¼±»ê°íµîÇб³ Á¹¾÷½Ä
Á¦12¡¤13´ë ¼±»êÀ¾ üÀ°È¸Àå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
»óÁÖ¿ø¿¹³óÇù ÀÓ¿øµé `¿©¼ºµµ¿ì¹Ì`¿Í ¼±ÁøÁö °ßÇÐ ³í¶õ
±¸¹Ì½Ã °í¾ÆÀ¾, °æ·Î´ç ÇÕµ¿¼¼¹è
±¸¹Ì½Ã, ¼±»ê Áß¾Ó·Î µðÀÚÀÎ °³¼±»ç¾÷
¹é½ÂÁÖ ÀÇ¿ø, ¡®¿ï¸ª-Æ÷Çס¯°£ Á÷Ç×·Î °³¼³ °É¸²µ¹ ÈÆ·Ã °ø¿ª Áßø ¹®Á¦ ÇØ°á
°æºÏµµ, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø 2,446¸í ½Å±Ôä¿ë
°¡º¼¸¸ÇÑ °÷
¿ÀÇǴϾð
[°æºÏIT´º½º] ´©´ë¸¦ °ÉÃÄ ÀÌ ¶¥¿¡ »ì¾Æ¿Â °æºÏÀε鿡°Ô´Â ³²´Ù¸¥ ÀںνÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¹Ù·Î°¡Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¸¸ÀμҷΠÁ÷¾ðÇß..
ÀÎÅͺä
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ¡°¼±¼Ò¸®»êŸ·ÉÀÇ ¸Ú°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò¸®¸¦ Áö¿ªÁֹεé°ú ÇÔ²² Áñ°Ì..
±³À°
[±¸¹Ì=°æºÏIT´º½º] ±Ý¿À°ø°ú´ëÇб³ ITÀ¶ÇÕÇаú(ÇаúÀå ±è¼º¹ü)°¡ (»ç)±¸¹Ì»ê¾÷´ÜÁö°æ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
»óÈ£: °æºÏIT´º½º / ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ¹Ú¸í¼÷ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¸í¼÷ / mail: gmitnews@hanmail.net / Tel: 054-442-3002 / Fax : 054-442-3009
ÁÖ¼Ò: º»»ç -±¸¹Ì½Ã ¼ÛÁ¤´ë·Î 121-11 3Ãþ |ºÏºÎº»ºÎ -¾Èµ¿½Ã Á¦ºñ¿ø·Î 296 ÃÊ¿øºô¶ó»ó°¡ Cµ¿ 1Ãþ(¾È±âµ¿) |µ¿ºÎº»ºÎ -Æ÷Ç׽à ³²±¸ ¹®¿¹·Î44 (´ëµµµ¿)
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ-¾Æ 00216 / µî·ÏÀÏ : 2012³â 04¿ù 20ÀÏ / Copyright ¨Ï °æºÏIT´º½º All Rights Reserved. º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ